Toll roads are now supported in the latest version of Vector Map Overlays.
Our tutorial shows you step by step how to do it. Or just try the Showcase. There you can select the type of vehicle, e.g. truck or car. The showcase will then display the toll roads for that vehicle type on the map.